EN

Official source summary: 1. FAB allows classified consulting offices and contracting companies in Abu Dhabi Emirate to register and participate in National Housing Loan projects. 2. Registration in the approved list happens after meeting qualification criteria and attaching the required documents through FAB Building Management System (FBMS). 3. The contractor or consultant must operate in Abu Dhabi Emirate and hold a commercial licence and classification issued by the competent authorities for building contracting or engineering consultancy. 4. FAB reviews performance during project execution and may suspend or cancel registration if performance declines or circulars are not followed. Operational use in EngHub: - Use this entry as the top-level overview page for FAB housing-loan operations. - Link registration forms, contracts, design-review forms, payment checklists and support forms under this page. - Source authority: official FAB programme page.

AR

ملخص المصدر الرسمي: 1. يتيح بنك أبوظبي الأول للمكاتب الاستشارية وشركات المقاولات المصنفة في إمارة أبوظبي التسجيل والمشاركة في مشاريع قروض الإسكان للمواطنين. 2. يتم القيد في قائمة الشركات المعتمدة بعد استيفاء معايير التأهيل وإرفاق المستندات المطلوبة عبر منصة FAB Building Management System (FBMS). 3. يشترط أن تكون الشركة أو المكتب عاملاً في إمارة أبوظبي ولديه رخصة تجارية وتصنيف من الجهة المختصة لمزاولة نشاط المقاولات أو الاستشارات الهندسية. 4. يراجع البنك أداء الشركات والمكاتب أثناء التنفيذ، ويجوز له شطب أو تجميد التسجيل عند انخفاض الأداء أو مخالفة التعميمات. الاستخدام التشغيلي داخل EngHub: - اجعل هذه الصفحة مدخلًا رئيسيًا لمنظومة FAB الخاصة بقروض الإسكان. - اربط تحتها نماذج التسجيل والعقود ونماذج التصميم وقوائم التدقيق الخاصة بالدفعات ونماذج الطلبات والشكاوى. - مرجعية هذه الصفحة هي المصدر الرسمي من FAB.